Le use de un lingua extrangere influe en le decisions

languages_classes_multilinguale_maternal_new_modern_languages_multilinguaLe use de un lingua extrangere influe en le toma de decisions, porque pove le persones percibi et actua le risk et have constata que este parece plus petit en un lingua que no es le nostre. Este estudie have sed publicad en ‘Trends in Cognitive Sciences’.

Jusque alora, le creencie plus extendide inter le investigators es que a le prender decisiones fixe in le contexte de le situacion, le ganancies or pérdidas que implica a elo que decide. No obstant, este focus have revertid dicasterie que le psicologos have debuted a entende le importancie de le lingua in relacion con le pensament racional.

Anuncios

Mexico reforme le use de le lingua en le radio et le television

image.aspxLe stacions de radio et television de Mexico pove servi-se qualque lingua nacional, selon le decret por le que reformed le article 230 de le Federal Lege de Telecomunicacions et Radiodifusion. Con este modificacion, le popules indigene pove utilise su maternal linguas en le medios de comunicacion.

“En su transmisions, le stacions radiodifusoras de le concesionarios pove facer uso de qualquer de le linguas nacional de conformidad con le legal devise aplicable. Le concesions de use social indigene pove facer uso de le lingua de le popule originarie que corresponde”, deci le article 230 de le Dextre ya modificad.

Deformacion de le linguas en le rets social

social_network_language_multilinguale_maternal_new_modern_languages_multilinguaLe diferent linguas et le redakcion have perded su formalite en le ultime anos. Par ante de le use masive de le rets social, le media come le mensages de texte (SMS), afectad le forma de redakcion. Debido a su corte numere de caracteres permitidos, le persones debute a adaptar-se su mensages a un manere plus breve, concret et concise de akcion le esencie de le texte, afirmad le lexicologa mexicanian Sofia Garcia Vargas.

No obstante, le expert decid que “Considero important le develope que have haved en le rets social poned que, face plus de octe anos existi le forte tendencie de escribi con un use excesive de ‘x ‘, vocal duplicad, changers de le ‘q’ por le ‘k ‘. A le popularised le use de le rets social presentad un gire social plus pratica mas negative par le puritie de le linguas”, decid Garcia Vargas.

Le lingua malgache de Madagascar procede de Indonesia

malgache_language_madagascar_multilinguale_maternal_new_modern_languages_multilinguaEstudios recent publicad en le reviste ‘Proceedings of the Royal Society’ provenid de Indonesia revelad multes cosas sup le populacion de Madagascar, preste de 22 millions de habitant et de le malgache, oficial lingua de le pais, plus parecida a le linguas de le sudest asiatike or de quelque islas de le Pacifik que a qualquer de le africanian.
En a su populacion, se considere probable le arrived face 1.200 anos de un grupe de colones inter le que haved 30 donas. Este estimacion coincidid con previose calculs que sugerid que le populacion malgache actual surgid a partr de un grupe petit que multiplied con rapidite.

Le livre ‘Le petit principe’ traducid a le lingua aymara

Le clasik ’Le petit principe’, de le escritor francofone Antoine de Saint-Exupery, have traducid por primere vece a le aymara, un lingua indigene parler por plus de du millions de persone e le zones alte de le Andes de Peru, Bolivia, Chile et Argentinale_petit_principe_multilinguale_maternal_new_modern_languages

Le edicion en aymara de le famose romance corte, ‘Pirinsipi Wawa’, send publicad por le editor argentinian Javier Mere et tene 95 pa
ges. Le designer argentinian Fabio Ares servi-se un fontane tipografical par le portada que reconstruid de le Real Imprenta de le Infants Expositors, le unike que existid intre 1776 et 1810.

“Parle quechua es un present et no un verguenza”

quechua_languages_multilinguale_maternal_new_modern_languagesConsolidad come un forte defendable de le identitie et tradicion de Peru, le actrice et cantante Magaly Solier afirmad en un entrevista que, par ela, parle quechua “es un present” et no un verguenza, come secure percibi entre le majorite de le peruans que conoce le linguas de su ancestros.

Par aider a derriba ese barreres, Solier prepare un concerte escenike titulad “Ricchari warmi” (Desperta dona), sub su propie direkcion, et en le que cantare en cinq linguas: “le quechua, le aimara, le ashaninka, le muchik, que practicament ya have desapareced, et le espanie”, decid.

Le usuaries de Android poven traduci tots le linguas

android_languages_multilinguale_maternal_new_modern_languages_multilinguaLe programe ‘Linguee’ pone en manos de usuaries de Android le candidature de bilingual diccionaire con plus de 200 millions de questor a le mese, en a ela que plus have colabored 400 especialistes en le combinacion de diferent linguas de le munde. Tot es traducible en real tempo.

A le parecer, este util german es gratuit et libere de publicite, a le meme termpo que facilite le maniement de le lingua english a su usuaries. En un comunicado, su resposables expone que tamben included exemples de use par tradukcions et le usuaries pove audi le pronunciacion de le termines.